Flammen

Was ist wichtig in der Unbegrenztheit? Lachende Flammen. Was ist wichtig in der Ewigkeit? Steigende Flammen. Was ist wichtig In der Unsterblichkeit? Wachsende Flammen.

Aus: ‚Das Ziel ist erreicht von Sri Chinmoy

Feuer hat einige wichtige Bedeutungen als heilige Metapher. Erstens stellt es intensive Reinigung dar. Wir sind das Gold im Schmelztiegel des Alchemisten und das Feuer zehrt den Unrat – Schwächen und falsche Anhänglichkeiten – bis wir in unserer natürlichen, angeborenen Weise strahlen.

Aber sogar auf einer tieferen, mystischeren Ebene wird Feuer erlebt. In Ekstase ist oft ein Gefühl von Hitze – zusammen mit einer immensen Liebe – die den Körper durchdringt. Diese Wärme scheint vom Gesäß auszugehen, flackert auf im Bauch und steigt aufwärts, vom Herzen aus sich ausbreitend. So wie dieses Feuer durch den Körper wandert, wandert es auch durch das Bewußtsein, alle Gedanken verzehrend (oder besser ausgedrückt, das Beben von denen Gedanken ausgehen). Dieses Feuer verzehrt selbst den Gedanken des ‚Ich‘ – nur das Gefühl dieser lebenden Flamme bleibt.

Dies ist solch ein wundervolles Feuer, das es Mystiker oft als Flamme der Liebe beschreiben, so verzaubernd, das du wie die Motte, dich hineinstürzen wolltest,um völlig davon verschlungen zu werden.

Dies ist Sri Chinmoy’s Flamme. Dies ist die Flamme der Grenzenlosigkeit, die Flamme der Ewigkeit, die Flamme der Unsterblichkeit.

Commentary: Ivan Granger, ubersetzt von Poetry Chaikhana: Heilige Poesie aus aller Welt (englisch)

Aufsätze zu Sri Chinmoy Poetry